Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 65
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | cart_controller.emails.order_validated | Commande n° %s validé - Mazykka Vinyles |
| fr | messages | 1 | emails.order_greeting | Bonjour, |
| fr | messages | 1 | emails.order_payment_validated | Nous vous informons que le paiement pour votre commande n° |
| fr | messages | 1 | emails.order_payment_validated_end | a été validé! |
| fr | messages | 1 | emails.order_thanks | Merci pour votre commande sur |
| fr | messages | 1 | emails.order_summary | Voici un récapitulatif de votre commande : |
| fr | messages | 1 | emails.order_information | Informations : |
| fr | messages | 1 | emails.order_client | Client : |
| fr | messages | 1 | emails.order_date | Date : |
| fr | messages | 1 | emails.order_delivery_address | Adresse de livraison : |
| fr | messages | 1 | emails.order_recipient | Destinataire : |
| fr | messages | 1 | emails.order_address | Adresse : |
| fr | messages | 1 | emails.order_postal_code | Code postal : |
| fr | messages | 1 | emails.order_city | Ville : |
| fr | messages | 1 | emails.order_country | Pays : |
| fr | messages | 1 | emails.order_ref | Ref. |
| fr | messages | 1 | emails.order_designation | Désignation |
| fr | messages | 1 | emails.order_price | Prix (€) |
| fr | messages | 1 | emails.order_quantity | Quantité |
| fr | messages | 1 | emails.order_subtotal | Sous-total : |
| fr | messages | 1 | emails.order_shipping | Livraison : |
| fr | messages | 1 | emails.order_total | Total : |
| fr | messages | 1 | emails.order_processed | Votre commande sera traitée dans les plus brefs délais! |
| fr | messages | 1 | emails.order_account_detail | Vous pouvez retrouver le détail de votre commande dans la partie : Mon compte |
| fr | messages | 1 | emails.order_bank_info | Pour les virements, retrouvez nos informations bancaires sur la page "Paiements sécurisés" |
| fr | messages | 1 | emails.order_thanks_trust | Merci pour votre commande et votre confiance |
| fr | messages | 1 | emails.order_see_you | A bientôt sur |
| fr | messages | 1 | checkout.meta_description | Mon panier, Mazykka Vinyles |
| fr | messages | 1 | checkout.meta_keywords | Mazykka,vente,vinyles,electro,techno,tribe,hardtek,hardcore,vinyls |
| fr | messages | 1 | checkout_success.title | Paiement validé |
| fr | messages | 1 | app.title | Mazykka Vinyls |
| fr | messages | 1 | base.recipient | Destinataire |
| fr | messages | 1 | base.address | Adresse |
| fr | messages | 1 | base.postal_code | Code postal |
| fr | messages | 1 | base.city | Ville |
| fr | messages | 2 | navigation.home | Accueil |
| fr | messages | 4 | navigation.vinyls | Vinyles |
| fr | messages | 2 | navigation.neufs | Neufs |
| fr | messages | 2 | navigation.occasions | Occasions |
| fr | messages | 2 | navigation.promotions | Promotions |
| fr | messages | 2 | navigation.represses | Represses |
| fr | messages | 2 | navigation.restock | Restock |
| fr | messages | 2 | navigation.accessories | Merchandising |
| fr | messages | 1 | navigation.cart | Panier |
| fr | messages | 1 | navigation.contact | Contact |
| fr | messages | 2 | navigation.account | Compte |
| fr | messages | 2 | navigation.logout | Déconnexion |
| fr | messages | 1 | navigation.my_cart | Mon panier |
| fr | messages | 1 | user.orders | Commandes |
| fr | messages | 1 | locale.auto_detect | Détection automatique |
| fr | messages | 1 | base.free_shipping | Livraison Mondial Relay offerte à partir de 95€ d'achat |
| fr | messages | 1 | checkout_success.hero_title | Paiement |
| fr | messages | 1 | checkout_success.hero_subtitle | validé |
| fr | messages | 1 | checkout_success.payment_validated | Votre paiement a été validé! |
| fr | messages | 1 | checkout_success.email_confirmation | Un e-mail de confirmation vient de vous être envoyée. |
| fr | messages | 1 | checkout_success.download_invoice | Vous pouvez dès à présent télécharger votre facture dans votre section "Mon compte > Mes commandes". |
| fr | messages | 1 | checkout_success.return_home | Retourner à l'accueil |
| fr | messages | 1 | footer.email | |
| fr | messages | 1 | footer.useful_links | Liens utiles |
| fr | messages | 1 | footer.about | A propos |
| fr | messages | 1 | footer.shipping_info | Informations de livraison |
| fr | messages | 1 | footer.secure_payment | Paiement sécurisé |
| fr | messages | 1 | footer.legal_notice | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | footer.terms_conditions | Conditions générales de vente |
| fr | messages | 1 | footer.copyright | Tous droits réservés |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.